Quand les mariages en catalan font débat à Perpignan
je ne peux m’empêcher de partager avec vous une histoire qui a récemment captivé l’attention dans le sud de la France, précisément à Perpignan. Imaginez : des futurs mariés souhaitant célébrer leur union dans la langue de leur cœur, le catalan, se voient confrontés à un débat politique et culturel passionné. Oui, vous avez bien lu. Le sujet a enflammé le conseil municipal de la ville et, bien sûr, il fallait que je vous en parle.
La tradition du mariage en catalan mise à l’épreuve
À l’origine de cette controverse, nous avons une tradition qui remonte à 1993, permettant aux couples de se marier en catalan à Perpignan. Une pratique culturelle forte pour cette région riche d’un patrimoine catalan indéniable. Cependant, lorsque le maire actuel, Louis Aliot, évoque la nécessité d’un interprète pour ces cérémonies, provoquant ainsi des coûts supplémentaires, le débat s’embrase.
L’électoriste Chantal Gombert, issue du parti Horizons (centre-droit), défend bec et ongles la possibilité de maintenir ces cérémonies en catalan. Pour elle, pas besoin d’interprète quand tant d’élus maîtrisent déjà la langue ! Et je dois dire que son argument se tient : pourquoi ne pas valoriser cette richesse culturelle locale ?
Un débat plus large sur l’identité et la langue
Le débat dépasse rapidement le cadre des mariages pour toucher à des questions d’identité régionale et linguistique. Pierre Parrat, un autre élu, soulève une question pertinente : qu’en est-il des couples ne parlant pas français désireux de se marier dans leur langue ? Chantal Gombert rappelle alors l’importance de distinguer langue régionale et langue étrangère. Un point qui me fait réfléchir sur la manière dont nous percevons et intégrons nos traditions locales dans les moments les plus significatifs de notre vie.
Louis Aliot précise qu’il n’a jamais formellement interdit les mariages en catalan et que chacun est libre de choisir sa langue pour ce jour si spécial. Une douzaine de couples attendent déjà avec espoir que la mairie leur donne son feu vert pour célébrer leur amour en catalan.
Mon avis ? Célébrons l’amour dans toutes ses langues
Ce débat à Perpignan me touche profondément. Dans un monde où l’amour devrait être célébré sans barrières ni frontières, il semble absurde de limiter l’expression de cet amour à une seule langue ou tradition. Les mariages sont l’occasion rêvée de mettre en lumière notre héritage culturel et linguistique.
Que vous rêviez d’un mariage en catalan à Perpignan ou d’une cérémonie dans toute autre langue qui vous est chère, mon conseil reste le même : luttez pour vos traditions et votre identité. Après tout, votre mariage doit refléter qui vous êtes, individuellement et ensemble.
Alors oui, je suis pour que chaque couple puisse dire « Je t’aime » et « Oui » dans la langue de son choix. C’est cela, le véritable esprit d’une union : respecter et honorer nos racines tout en se tournant vers un avenir commun.
je vous encourage donc à faire entendre votre voix si votre rêve est de vous marier dans une langue qui vous est propre. Après tout, l’amour n’a pas de frontières linguistiques.
